Ca c'est le texte original avant la parution dans les journaux :
"Ein Schock für alle Tokio Hotel Fans ihr Süßer Gitarist Tom Kaulitz liegt im Krankenhaus. Wie das Management mitteilte ist er während einer Segeltour auf den Malediven vom segelbrett gestürzt und hat sich den Kopf an einem Felsen aufgeschlagen. Tom würde es dennoch den Umständen entsprechend gut gehen und wäre sicher bald auf den Beinen, hoffen wir das es rechtzeitig für die Tour reicht."
Traduction :
"Un choc pour tous les fans de Tokio Hotel, leur mignon guitariste Tom Kaulitz est couché à l'hopital. Comme le faisait savoir le management, il est tombé pendant un tour de planche à voile aux Maldives et s'est blessé la tête sur un rocher. Pourtant, dans les circonstances Tom irait en conséquence bien, et serait sûrement bientôt sur ses jambes, nous espérons à temps pour leur."
Au fond moi jpense ke c faux...Parceque si ils sont aux Maldives comment on l'aurait su??? Ensuite hier ils étaient aux Disques d'Or sur TF1 mais c'était peut etre pas en direct! Mais bon ba si c vré baaa on espère kil ira bientôt mieux et....au moins il s'est pas fait renversé par une voiture et son vélo n'a pas été coupé en 2!!!!!
Bn allé bsx les gens et à + lachez vos coms et donnez moi votre avis!!
